Welcome Guest Search | Active Topics | Members | Log In | Register

Language dialects and dubbing. Options · View
Posted: Saturday, October 17, 2020 1:57:28 PM
Groups: Member

Joined: 10/1/2020
Posts: 7
Location: Zurich

Rank based on contribution points and purchased points. Click to see details. (741)
I just contributed "Der Tod eines Keilers" with barcode 4006680043906. This DVD contains both the German and the Swiss German audio track. But the "Swiss German" is missing from the list. I also noticed, that for "Mad Max", barcode 027616869241, all audio tracks are listed as "English", but actually one is the original Australian English and the others are dubbed English.

Why are language dialects not listed? At least for Swiss German movies it is quite common, that DVDs and BluRays will be published with an additional German dubbed audio track.

And why is it not possible to mark if an audio track is original or dubbed?
Users browsing this topic

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS

Powered by Yet Another Forum.net version 1.9.0 (NET v4.0) - 10/10/2006
Copyright © 2003-2006 Yet Another Forum.net. All rights reserved.