In the line of function icons along the top of the window for MyMovies 5.41 Prerelease 5, many of the "hover-over" text descriptions are not displaying. See attached screenshot for order of icons referred to.

ICON HOVER-OVER TEXT
Synchronize "Synchronize"
Add Title "Add Title"
Contribute Title Cover (none)
Contribute Title Cover and Data (none)
Contribute Title Data "Contribute Title Data"
Change Title Source and Data "Change Title Source and Data"
Delete Title "Delete Title"
Report Incorrect Data (none)
Update All Content (none)
(unknown) (none)
Update All Content (none)
Update Titles (none)
Update Movies (none)
Update Movie Collections (none)
Update TV Series (none)
Update Actors and Crew (none)
(unknown) (none)
Lent "Lent"
Titles "Titles"
(Clear Search?) (none)

deprongmori attached the following image(s):