For movies that I own, I use the extended watch feature to track when I last watched them.
Sometimes, I look at lists of movies that are streaming and filter by "not watched".
If a movie that I had watched came up, I would enter the profile and click on "Watched".
Now, it seems that I need to add information about who watched and when.
I can only enable or disable the extended watch feature for both purchases and streaming.
It would be great if I could set them separately or not be forced to enter information.

Thanks for the quick update. It works as desired.