BUG: V5.44 PR5 (not sure whether broken in earlier versions as well).

Almost all Hong Kong movies are in Cantonese. There are approximately 80 to 86 million Cantonese (Yue) speakers worldwide. The language "Cantonese" is missing from the language list presented in the Movies screen under "Spoken Languages:". NOTE: "Cantonese" IS available in the "Audio:" languages list on Title records. Not sure why it isn't available in Movies.

"Mandarin" is listed, but that's a different language. "Chinese", although ambiguous, is also not listed. "Chinese (Mandarin)" or "Chinese (Cantonese)" etc. might be a useful alternative.

The display that allows for the picking of languages in the Movie interface says "(Only 200 languages shown, use filter to display others.)" But entering "Cantonese" (or anything) into the "Filter:" field does not show anything other than matches from the languages already displayed, and when you press "Enter" at the end of entering data in the field it closes the window. So, the wider "filter" function does not seem to work as described. Should there maybe be a "Search" button here next to "Filter:"?

What am I missing here?

File Attachment(s):
LanguagesMissingBug-Cantonese2.jpg (274kb) downloaded 0 time(s).

deprongmori attached the following image(s):