When I moved on to Windows 10 I started using CMC media center instead of Windows Media Center. The developer has continually refined it over the years. It works well and uses MyMovies as it's database. Their forum is helpful for getting started.
https://chamconsoft.com/cmc/